年の瀬

2013年今年も残すところあとわずか。
皆さん、今年一年を整理し、新たな年に向け慌しい今日この頃でしょう。
香港では旧正月で新年なので、年末の雰囲気はなく31日まで普段どおり動いています。 今年を振り返ると、
私的なところでは、慶弔事が度重なり、
家族、親戚が頻繁に集まり、接する機会が非常に多い年であった。 公的なところでは、INDONESIA工場の立上げに翻弄された。
なかなか売上に結びつかす、反省すべき所が多々ある。 そんな一年を考える振り返る日本の年末。
いくら海外が長くても、抜けることの無い日本の文化と習慣。 会社、家庭にも文化、習慣があり、会社なら社是、社訓に現れており、家庭なら家訓とまでは行かなくても、習慣があることでしょう。来年も良い年となるよう、文化、習慣を大切にしていきましょう。 今年は長い年末年始、ご家族との時間も大切に！ では、皆様良いお年を♪